𝕏 LINE FB

姐儿们

                    jiěrmen                

名詞

女友達、女性同士の仲間。

📝 「姐们儿」と同義の口語表現。

她们几个是老姐儿们了。 (Tāmen jǐ ge shì lǎo jiěrmen le.)

彼女たちは古くからの女友達だ。

姐儿们今晚一起吃饭。 (Jiěrmen jīnwǎn yìqǐ chīfàn.)

女友達同士で今晩一緒に食事する。

有事找姐儿们帮忙。 (Yǒu shì zhǎo jiěrmen bāngmáng.)

困ったときは女友達に助けを求める。

⚖️ 類義語との比較

「姐儿们」は「姐们儿」と同じく女性の親しい仲間を指し、男性の「哥儿们」に対応する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「姐儿们」を他の辞書で調べる (13件)