台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

孤傲

v1
gū'ào

形容詞
孤高で傲慢な、一匹狼的で気位が高い
📝 他人と交わらず、自分の信念を貫く高慢な態度
他性格孤傲,从不主动和别人交往。 (Tā xìnggé gū'ào, cóng bù zhǔdòng hé biéren jiāowǎng.)
彼は孤高な性格で、自分から他人と付き合おうとしない。
孤傲的艺术家不在乎世俗的评价。 (Gū'ào de yìshùjiā bù zàihu shìsú de píngjià.)
孤高な芸術家は世間の評価を気にしない。
寒冬中盛开的梅花显得格外孤傲 (Hándōng zhōng shèngkāi de méihuā xiǎnde géwài gū'ào.)
厳冬に咲く梅の花は格別に孤高に見える。

⚖️ 類義語との比較

「孤傲」は孤独と傲慢さを併せ持つ。「清高」は高潔で世俗に染まらないこと、「高傲」は単に傲慢であること、「孤僻」は性格が変わっていて人付き合いが悪いことを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48