台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宠幸

chǒng xìng

動詞
(帝王などが)特定の者を寵愛する。特に后妃を寵愛することをいう。
📝 古典的・歴史的な文脈で多用される。
皇帝格外宠幸这位贵妃。 (huángdì géwài chǒng xìng zhè wèi guìfēi.)
皇帝はこの貴妃をとりわけ寵愛した。
她一度深得宠幸 (tā yīdù shēn dé chǒng xìng.)
彼女は一時期たいそう寵愛を受けた。
失去宠幸后她被冷落。 (shīqù chǒng xìng hòu tā bèi lěngluò.)
寵愛を失った後、彼女は冷遇された。

⚖️ 類義語との比較

「宠爱」は広く用いるが、「宠幸」は帝王の后妃への寵愛など古典的用法に偏る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ