台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
客、来客。また旅人、よそ者。商売上の顧客。
📝 主に対する「客」、また職業・性質を表す接尾的用法もある。
家里来了,快去倒茶。 (Jiā lǐ lái kè le, kuài qù dào chá.)
家にお客さんが来たから、早くお茶をいれてきて。
这家店的很多。 (Zhè jiā diàn de kè hěn duō.)
この店は客がとても多い。
他常年在外,是个异乡之 (Tā chángnián zàiwài, shì ge yìxiāng zhī kè.)
彼は長年外地におり、異郷の旅人だ。

⚖️ 類義語との比較

「客」は来客・旅人・顧客などを広く指す。「客人」は招かれた客を、「顾客」は商売上の客を指し、「客」はその総称・文語的単独形として用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ