台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寄身

jìshēn

動詞
身を寄せる、身を置く。ある場所や境遇に身を託して暮らすこと。
📝 やや文語的で、「寄身于…」の形で用いることが多い。
他战乱时寄身寺院多年。 (tā zhànluàn shí jìshēn sìyuàn duō nián.)
彼は戦乱の時、寺院に身を寄せて長年過ごした。
无家可归,只能寄身街头。 (wú jiā kě guī, zhǐ néng jìshēn jiētóu.)
帰る家もなく、街頭に身を置くほかなかった。
寄身军旅,立下战功。 (tā jìshēn jūnlǚ, lìxià zhàngōng.)
彼は軍隊に身を投じ、戦功を立てた。

⚖️ 類義語との比較

「寄身」は身を託して暮らす意で、「栖身」は仮に身を置いて住むことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ