動詞
否定は「不」。「密封起来」のように「起来」を伴うことが多い。
1
（容器・隙間などを）密封する、封をする
📝 空気や水などが漏れないように、しっかりと閉じること。
请把这些食物密封好。
(Qǐng bǎ zhèxiē shíwù mìfēng hǎo.)
これらの食べ物をきちんと密封してください。
这个容器没有密封好，水漏出来了。
(Zhège róngqì méiyǒu mìfēng hǎo, shuǐ lòu chūlái le.)
この容器はきちんと密封されていなかったので、水が漏れ出た。
为了保持新鲜，需要将袋子密封。
(Wèile bǎochí xīnxiān, xūyào jiāng dàizi mìfēng.)
新鮮さを保つために、袋を密封する必要があります。
他们把实验室的门密封起来，以防气体泄漏。
(Tāmen bǎ shíyànshì de mén mìfēng qǐlái, yǐ fáng qìtǐ xièlòu.)
彼らはガス漏れを防ぐために実験室のドアを密封した。
名詞
1
密封、封
📝 密封された状態。
良好的密封是保证产品质量的关键。
(Liánghǎo de mìfēng shì bǎozhèng chǎnpǐn zhìliàng de guānjiàn.)
良好な密封は製品品質を保証する鍵である。
这个包装的密封性很好。
(Zhège bāozhuāng de mìfēng xìng hěn hǎo.)
この包装の密封性はとても良い。
⚖️ 類義語との比較
'封闭'は一般的に閉鎖すること全般を指すが、「密封」は特に空気や水などの侵入・漏出を防ぐための密閉を指す場合が多い。例えば、部屋を「封闭」することはできるが、食品の鮮度を保つために「密封」するといった用法がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:33
広告エリア (Detail Footer)
