諺
富貴が幾千年も続くだろう。先見の力があれば末永い栄華も得られるという仮定の帰結。
📝 諺「早知三日事，富贵几千年」の後半。対句は「早知三日事」。もし未来を予知できれば長久の富貴も得られようが、実際には知り得ないという反語を成す。
“早知三日事，富贵几千年”，惜乎难料。
(“Zǎo zhī sān rì shì, fùguì jǐ qiān nián”, xī hū nán liào.)
「早く三日先を知れば富貴は幾千年」、惜しくも予測しがたい。
若能预知，富贵几千年也非难事。
(Ruò néng yùzhī, fùguì jǐ qiān nián yě fēi nánshì.)
もし予知できれば、富貴が幾千年続くのも難しくない。
他引“富贵几千年”自嘲无先见之明。
(Tā yǐn “fùguì jǐ qiān nián” zìcháo wú xiānjiàn zhī míng.)
彼は「富貴は幾千年」を引いて先見の明のなさを自嘲した。
⚖️ 類義語との比較
「早知三日事」と対をなし、予知できぬ現実を反語で表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「富贵几千年」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
