名詞
「小确幸」は日常の中にある「小さくても確かな幸せ」を指す。ささやかで手の届く幸福感を表す。
📝 村上春樹の造語に由来し、中国語圏でも広く定着した語。
睡前一杯热牛奶，是我的小确幸。
(shuì qián yī bēi rè niúnǎi, shì wǒ de xiǎo què xìng.)
寝る前の一杯のホットミルクが、私のささやかな幸せだ。
生活里的小确幸最治愈人。
(shēnghuó lǐ de xiǎo què xìng zuì zhìyù rén.)
暮らしの中の小さな確かな幸せが、一番心を癒す。
攒够了小确幸，日子就不苦。
(zǎn gòu le xiǎo què xìng, rìzi jiù bù kǔ.)
小さな幸せを積み重ねれば、日々は苦しくない。
⚖️ 類義語との比較
壮大な成功ではなく、身近で確実な幸福を指す点が特徴。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「小确幸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
