𝕏 LINE FB

尖刻

                    jiānkè                

形容詞

（言葉が）辛辣で厳しい、とげとげしい。

📝 言葉や態度が冷たく鋭いさま。

他说话很尖刻。 (Tā shuōhuà hěn jiānkè.)

彼の話し方は辛辣だ。

这番评论未免太尖刻了。 (Zhè fān pínglùn wèimiǎn tài jiānkè le.)

この批評はいささか辛辣すぎる。

尖刻的话最伤人。 (Jiānkè de huà zuì shāng rén.)

辛辣な言葉は最も人を傷つける。

⚖️ 類義語との比較

「尖刻」は言葉が鋭く厳しいさま、「刻薄」は思いやりがなく冷酷なさまを強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「尖刻」を他の辞書で調べる (13件)