形容詞
（俗語）ものすごい、非常にかっこいい、圧倒的だ。人や物事が飛び抜けて優れていることを強調して言う語。
📝 ネットスラング。第一字は男性器を指す下品な語に由来し、「爆」は程度の甚だしさを表す。粗野な俗語であり、公的な場や目上に対しては不適切。書き言葉では「太厉害了」などに言い換えるのが無難。
他这个操作真是屌爆了。
(Tā zhège cāozuò zhēnshi diǎobào le.)
彼のこのプレーは本当にすごかった。
网友都说这段视频屌爆天。
(Wǎngyǒu dōu shuō zhè duàn shìpín diǎobào tiān.)
ネットユーザーはみなこの動画がとんでもなくすごいと言っている。
用屌爆这种词在正式场合并不合适。
(Yòng diǎobào zhè zhǒng cí zài zhèngshì chǎnghé bìng bù héshì.)
このような語を公式の場で使うのは適切ではない。
⚖️ 類義語との比較
「屌爆」は極めて粗野な俗語で、同義の「太棒了」は場を選ばず使える中立的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「屌爆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
