台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

平信

píng xìn

名詞
普通郵便。書留などではない通常の手紙。
📝 「挂号信(書留)」に対する語。
这封信寄平信就可以了。 (Zhè fēng xìn jì píng xìn jiù kěyǐ le.)
この手紙は普通郵便で出せば十分だ。
平信比挂号信便宜很多。 (Píng xìn bǐ guàhào xìn piányi hěn duō.)
普通郵便は書留よりずっと安い。
重要文件最好别用平信寄。 (Zhòngyào wénjiàn zuìhǎo bié yòng píng xìn jì.)
重要な書類は普通郵便で送らないほうがよい。

⚖️ 類義語との比較

「平信」は普通郵便を指し、「挂号信」は追跡や補償のある書留を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ