名詞
心の奥に秘めた恨みや嘆き。晴らしがたいかすかな怨み。
📝 形容詞的に「秘めた恨みを帯びた」意でも用いる。
她的眼神里充满幽怨。
(tā de yǎnshén lǐ chōngmǎn yōuyuàn.)
彼女の眼差しには秘めた恨みが満ちている。
曲调幽怨，催人泪下。
(qǔdiào yōuyuàn, cuī rén lèi xià.)
調べは恨みを帯びて切なく、人の涙を誘う。
他听出了话中的幽怨。
(tā tīng chū le huà zhōng de yōuyuàn.)
彼は言葉の中の秘めた恨みを聞き取った。
⚖️ 類義語との比較
「幽怨」は秘めて晴らしがたいかすかな恨みで、「怨恨」が明確で強い恨みを指すのに対し、抑えられた切なさを帯びる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「幽怨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
