🔊 qiǎng, jiàng とも発音する
形容詞
主に口語で用いられる。
1
頑固である、強情である、意地っ張りである
他的脾气很强，谁也劝不了。
(Tā de píqi hěn jiàng, shéi yě quàn bù liǎo.)
彼はとても強情で、誰も説得できない。
这孩子真强，怎么说都不听。
(Zhè háizi zhēn jiàng, zěnme shuō dōu bù tīng.)
この子は本当に意地っ張りで、何を言っても聞かない。
别跟他争了，他是个强脾气。
(Bié gēn tā zhēng le, tā shì ge jiàng píqi.)
彼と争うのはやめなさい、彼は頑固者だから。
💬 慣用表現
强人所难
人に無理強いをする、できないことを無理にやらせる。
差强人意
（大いに満足とはいかないが）まあまあ満足できる、なんとか人の意にかなう。
⚖️ 類義語との比較
「强 (jiàng)」は性格が頑固・強情であることを表す。「倔 (jué)」とほぼ同じ意味で、組み合わせて「倔强 (juéjiàng)」とも言う。一方、「固执 (gùzhí)」は頑固さが「自分の考えを曲げない」という点に重点があり、「强 (jiàng)」は「他人の意見に従おうとしない」という態度に重点がある。
更新日:
2026/08/14 23:46
／
v3
／
★☆☆☆ 信頼度26pt・基本チェック済み
🔗 「强」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/08/14 23:46
表示中
v2
2026/08/14 23:43
この版を見る
v1
2026/07/23 10:10
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
