名詞
1
形成、成り立ち、形成されること
这个新词的形成过程很复杂。
(Zhège xīn cí de xíngchéng guòchéng hěn fùzá.)
この新語の形成過程は非常に複雑だ。
了解事物的形成原因有助于深入理解。
(Liǎojiě shìwù de xíngchéng yuányīn yǒu zhù yú shēnrù lǐjiě.)
事物の形成原因を理解することは、深い理解に役立つ。
地壳的形成是漫长地质作用的结果。
(Dìqiào de xíngchéng shì màncháng dìzhí zuòyòng de jiéguǒ.)
地殻の形成は、長い地質作用の結果である。
動詞
目的語を伴う。補語を伴う場合「形成得...」の形をとる。
1
（組織・構造・関係などを）形成する、作り上げる
他们共同努力，形成了一个强大的团队。
(Tāmen gòngtóng nǔlì, xíngchéng le yí ge qiángdà de tuánduì.)
彼らは共同で努力し、強力なチームを形成した。
长期的训练形成了良好的习惯。
(Chángqī de xùnliàn xíngchéng le liánghǎo de xíguàn.)
長期にわたる訓練が良い習慣を形成した。
这种文化逐渐形成了独特的风格。
(Zhè zhǒng wénhuà zhújiàn xíngchéng le dútè de fēnggé.)
この文化は次第に独特のスタイルを形成した。
双方形成了初步的合作意向。
(Shuāngfāng xíngchéng le chūbù de hézuò yìxiàng.)
双方は初歩的な協力の意向を形成した。
2
（意見・見解などを）形成する、固める
通过阅读，他形成了自己独立的见解。
(Tōngguò yuèdú, tā xíngchéng le zìjǐ dúlì de jiànjiě.)
読書を通じて、彼は自身の独立した見解を形成した。
我们应该在充分讨论后形成决定。
(Wǒmen yīnggāi zài chōngfèn tǎolùn hòu xíngchéng juédìng.)
私たちは十分な議論の後に決定を形成すべきだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:05
広告エリア (Detail Footer)
