台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

彻查

chèchá

動詞
徹底的に調査する、とことん調べ上げる。
📝 「彻底调查」の略。事件や不正などを対象とすることが多い。
上级要求彻查这起事故的原因。 (Shàngjí yāoqiú chèchá zhè qǐ shìgù de yuányīn.)
上層部はこの事故の原因を徹底的に調査するよう求めた。
公司决定彻查内部的贪腐问题。 (Gōngsī juédìng chèchá nèibù de tānfǔ wèntí.)
会社は内部の汚職問題を徹底的に調べることを決めた。
警方承诺一定会彻查到底。 (Jǐngfāng chéngnuò yídìng huì chèchá dàodǐ.)
警察は必ず徹底的に最後まで調べ上げると約束した。

⚖️ 類義語との比較

「彻查」は徹底して調べ尽くす意を強調し、「调查」は単に調べることを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ