台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

必备

bìbèi

動詞
📖 否定形は'不'を用いる。多くの場合、'的'を伴って名詞を修飾する連体修飾語(定語)として使われる。また、'是……的'の構文で述語としても頻出する。
1 備えていなければならない、欠かせない、必須である
📝 SNSやECサイト(小紅書や淘宝など)では、おすすめの商品を紹介する際に「必备好物(マストバイ・アイテム)」や「旅行必备(旅行の必需品)」といったフレーズで非常によく使われる。
诚实是做人必备的品质。 (Chéngshí shì zuòrén bìbèi de pǐnzhì.)
誠実さは人間として備えておくべき資質である。
护照是出国旅游必备的证件。 (Hùzhào shì chūguó lǚyóu bìbèi de zhèngjiàn.)
パスポートは海外旅行に欠かせない身分証明書だ。
这种感冒药是家庭必备的。 (Zhèzhǒng gǎnmàoyào shì jiātíng bìbèi de.)
この風邪薬は家庭の常備薬として必須のものだ。
扎实的基础是成功的必备条件。 (Zhāshi de jīchǔ shì chénggōng de bìbèi tiáojiàn.)
着実な基礎は成功のための必須条件である。
手机已经成了现代人生活必备的工具。 (Shǒujī yǐjīng chéngle xiàndàirén shēnghuó bìbèi de gōngjù.)
携帯電話はすでに現代人の生活に欠かせない道具になった。
家人们,这支口红真的是约会必备,涂上它直接绝了! (Jiā rénmen, zhè zhī kǒuhóng zhēnde shì yuēhuì bìbèi, túshàng tā zhíjiē jué le!)
みんな、このリップはマジでデートの必需品だよ、塗るだけでガチで最高!

⚖️ 類義語との比較

「必备」は「(条件や物品を)備えていなければならない」という所有・具備に重点がある。「必须」は「必ず〜しなければならない」という義務や必要性を表す助動詞。「必要」は「なくてはならない、必要な」という性質を表す形容詞。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/09/05 14:07 v2 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/09/05 14:07 表示中
v1
2026/05/27 15:41 この版を見る
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ