台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忌嘴

jìzuǐ

動詞
食べ物を控える。健康のために特定の飲食物を避ける。
📝 口語的で「忌口」とほぼ同義。
他有胃病,得忌嘴 (tā yǒu wèibìng, děi jìzuǐ.)
彼は胃の病気があるので、食べ物を控えなければならない。
过年也不能不忌嘴 (guònián yě bùnéng bú jìzuǐ.)
正月でも食べ物を控えないわけにはいかない。
为了血糖,他开始忌嘴 (wèile xuètáng, tā kāishǐ jìzuǐ.)
血糖値のため、彼は食べ物を控え始めた。

⚖️ 類義語との比較

「忌嘴」は口語的で「忌口」と同義。どちらも特定の食べ物を避ける意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ