台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

思维

v1
sīwéi
📖 HSK6

名詞
1 思考、考え、思惟
📝 物事を考え、判断し、理解する精神活動。
他的思维非常敏捷。 (Tā de sīwéi fēicháng mǐnjié.)
彼の思考は非常に鋭敏だ。
我们需要开阔思维 (Wǒmen xūyào kāikuò sīwéi.)
私たちは思考を広げる必要がある。
这种思维方式很独特。 (Zhè zhǒng sīwéi fāngshì hěn dútè.)
この思考様式は非常にユニークだ。
2 考え方、発想
📝 物事に対する考え方や捉え方。
打破思维定势,才能有创新。 (Dǎpò sīwéi dìngshì, cáinéng yǒu chuàngxīn.)
思考の固定観念を打ち破ってこそ、イノベーションが生まれる。
他的思维总是那么跳跃。 (Tā de sīwéi zǒngshì nàme tiàoyuè.)
彼の発想はいつもとても飛躍している。

⚖️ 類義語との比較

'想法'はより具体的な考えや意見を指すことが多いのに対し、'思维'はより抽象的な思考プロセスや様式を指す傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:25