𝕏 LINE FB

性命交关

                    xìngmìngjiāoguān                

成語

命に関わる、生死に関わる、極めて重大である

📝 事の重大さが生死を左右するほどであることを表す

这是性命交关的大事，绝不能马虎。 (Zhè shì xìngmìngjiāoguān de dàshì, jué bùnéng mǎhu.)

これは命に関わる重大事であり、決していい加減にしてはならない。

在性命交关的时刻，他依然镇定自若。 (Zài xìngmìngjiāoguān de shíkè, tā yīrán zhèndìng zìruò.)

命に関わる瞬間にあっても、彼は依然として冷静沈着だった。

手术成败性命交关，医生格外谨慎。 (Shǒushù chéngbài xìngmìngjiāoguān, yīshēng géwài jǐnshèn.)

手術の成否は命に関わるため、医師はとりわけ慎重だった。

⚖️ 類義語との比較

「性命交关」は事態が生死に直結する重大さを表す成語。「生死存亡」は存続か滅亡かの瀬戸際を、「危在旦夕」は危機が目前に迫る切迫さを強調する。

登録日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「性命交关」を他の辞書で調べる (13件)