台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怪咖

guài kā

名詞
怪咖とは、変わり者・風変わりな人を指す言葉。
📝 台湾由来。「咖(キャラ・人物)」+「怪」。必ずしも悪意はなく個性的な人を指すことも。
他是个怪咖 (tā shì ge guài kā.)
彼は怪咖(変わり者)だ。
怪咖也有魅力。 (guài kā yě yǒu mèi lì.)
怪咖にも魅力がある。
班里那个怪咖很有才。 (bān lǐ nàge guài kā hěn yǒu cái.)
クラスのあの怪咖はとても才能がある。

⚖️ 類義語との比較

「奇葩」がしばしば否定的なのに対し、「怪咖」は個性的で憎めない変わり者というニュアンスを含みやすい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ