台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怫郁

fúyù

形容詞
気がふさぐさま。心がうっとうしく晴れないさま。
📝 書き言葉。気分が鬱屈している状態を表す。
他心情怫郁,整日不言不语。 (Tā xīnqíng fúyù, zhěngrì bù yán bù yǔ.)
彼は気がふさいで、一日中黙りこくっていた。
连日阴雨,令人怫郁 (Liánrì yīnyǔ, lìng rén fúyù.)
連日の雨で気がふさぐ。
胸中怫郁难以排解。 (Xiōngzhōng fúyù nányǐ páijiě.)
胸中の鬱屈はなかなか晴れない。

⚖️ 類義語との比較

怫郁」は気がふさいで晴れない書き言葉的表現。「郁闷」は口語でよく使う。「抑郁」は気分が落ち込む、医学的な抑うつにも使う。
登録日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ