慣用句
いつか必ず。将来きっとそうなる、という確信を表す言い回し。
📝 慣用句。希望や決意、予言を込めて用いる。
总有一天，我会实现自己的梦想。
(zǒng yǒu yì tiān, wǒ huì shíxiàn zìjǐ de mèngxiǎng.)
いつか必ず、私は自分の夢を実現するだろう。
你现在的努力，总有一天会得到回报。
(nǐ xiànzài de nǔlì, zǒng yǒu yì tiān huì dédào huíbào.)
今のあなたの努力は、いつか必ず報われる。
总有一天真相会大白于天下。
(zǒng yǒu yì tiān zhēnxiàng huì dàbái yú tiānxià.)
いつか必ず真相は白日のもとにさらされる。
⚖️ 類義語との比較
「总有一天」は未来に必ず起こるという確信を表し、単なる可能性を示す「也许有一天」より断定的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「总有一天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
