台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

恶俗

v1
èsú

形容詞
悪趣味で下品なこと。品がなく低俗であるさま。
📝 芸術作品、社会現象、行為などを批判的に評価する際に使う。
这个广告太恶俗了,简直让人看不下去。 (Zhège guǎnggào tài èsú le, jiǎnzhí ràng rén kàn bú xiàqù.)
この広告は悪趣味すぎて、見ていられない。
他总是讲一些恶俗的笑话,大家都很反感。 (Tā zǒngshì jiǎng yìxiē èsú de xiàohua, dàjiā dōu hěn fǎngǎn.)
彼はいつも下品なジョークを言うので、みんな嫌がっている。
网络上充斥着恶俗的内容,需要加强监管。 (Wǎngluò shàng chōngchì zhe èsú de nèiróng, xūyào jiāqiáng jiānguǎn.)
ネット上には悪趣味なコンテンツがあふれており、監視管理を強化する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「恶俗」は「低俗」より程度が強く、嫌悪感を伴う。「庸俗」は平凡で俗っぽいこと、「粗俗」は粗野で下品なことを指す。
生成日: 2026/05/31 02:48