台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惨祸

cǎn huò

名詞
悲惨な災難・事故。むごたらしい災い。
📝 大きな被害を伴う痛ましい災難を指す。
这场惨祸夺去了许多生命。 (Zhè chǎng cǎn huò duóqù le xǔduō shēngmìng.)
この惨事は多くの命を奪った。
我们要避免类似惨祸再次发生。 (Wǒmen yào bìmiǎn lèisì cǎn huò zàicì fāshēng.)
私たちは同様の惨事の再発を防がねばならない。
一场惨祸让全村陷入悲痛。 (Yì chǎng cǎn huò ràng quáncūn xiànrù bēitòng.)
一つの惨事が村じゅうを悲しみに陥れた。

⚖️ 類義語との比較

灾祸」が災いの総称であるのに対し、「惨祸」は特に悲惨さの大きい災難を指す。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ