我努力想起他的名字，但怎么也想不起来。
(Wǒ nǔlì xiǎngqǐ tā de míngzi, dàn zěnme yě xiǎng bù qǐlái.)
私は彼の名前を思い出そうと努力したが、どうしても思い出せなかった。
童年的回忆总是能轻易地被一些场景唤起，让人不由自主地想起过去。
(Tóngnián de huíyì zǒng shì néng qīngyì de bèi yīxiē chǎngjǐng huànqǐ, ràng rén bùyóuzìzhǔ de xiǎngqǐ guòqù.)
子供の頃の思い出は、いくつかの場面によって容易に呼び起こされ、人は思わず過去を想起してしまう。
他讲了一个故事，勾起了大家对往事的许多回忆，许多人都不由自主地想起了一些往事。
(Tā jiǎng le yí ge gùshi, gōu qǐ le dàjiā duì wǎngshì de xǔduō huíyì, xǔduō rén dōu bùyóuzìzhǔ de xiǎngqǐ le yīxiē wǎngshì.)
