台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

愁眉

chóu méi

名詞
憂いに曇った眉。悩ましげな表情。
📝 多く「愁眉不展」などで用いる。
愁眉不展。 (Tā chóu méi bù zhǎn.)
彼女は憂い顔で眉を開かない。
一句好消息舒展了他的愁眉 (Yí jù hǎo xiāoxi shūzhǎn le tā de chóu méi.)
一つの朗報が彼の憂い顔をほぐした。
愁眉之间尽是心事。 (Chóu méi zhī jiān jìn shì xīnshì.)
憂いの眉間には心配事があふれている。

⚖️ 類義語との比較

愁眉」は眉に表れる憂い、「愁容」は顔全体の憂い。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ