台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

戏精家长

xìjīng jiāzhǎng

名詞
1 / 演技過剰な親、ドラマクイーン的な保護者、目立ちたがりの親
📝 2017年頃から中国のSNSやネットニュースで広く使われるようになった言葉。主に学校の連絡用チャットグループ(微信群)などで、教師に対して過剰におもねったり、自分の教育熱心さを過度にアピールしたり、些細なことで大騒ぎして注目を集めようとする親を指す。ネットスラングとしての側面が強く、皮肉や軽蔑のニュアンスを込めて使われることが多い。
现在的家长群简直成了戏精家长的舞台。 (Xiànzài de jiāzhǎng qún jiǎnzhí chéngle xìjīng jiāzhǎng de wǔtái.)
今の保護者チャットグループは、もはや演技過剰な親たちの独壇場(ステージ)になっている。
那个戏精家长又在群里发长文向老师表忠心了。 (Nàge xìjīng jiāzhǎng yòu zài qún lǐ fā chángwén xiàng lǎoshī biǎo zhōngxīn le.)
あのドラマクイーン親、またグループチャットで長文を投稿して先生に忠誠心をアピールしてるよ。
面对戏精家长,老师也感到很无奈。 (Miànduì xìjīng jiāzhǎng, lǎoshī yě gǎndào hěn wúnài.)
演技過剰な親を前にして、先生もほとほと困り果てている。

⚖️ 類義語との比較

「戏精」はもともと演技が上手な人を指したが、ネット上では「注目を浴びるために過剰な演技をする人」を指す。「戏精家长」はその対象を保護者に限定した表現。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/09/06 14:29 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ