動詞
1
モザイクをかける、ぼかし処理する
📝 「打」＝施す＋「码」＝モザイク（马赛克の略）。画像や動画でプライバシー保護・規制回避のためにぼかしや黒塗りを入れること。
截图里的个人信息记得打码。
(Jiétú lǐ de gèrén xìnxī jìde dǎmǎ.)
スクショの個人情報にはモザイクかけるの忘れないで。
这张图的敏感部位需要打码才能发。
(Zhè zhāng tú de mǐngǎn bùwèi xūyào dǎmǎ cái néng fā.)
この画像のセンシティブな部分にモザイクをかけないと投稿できない。
打码打得太随意了，还是能看出来是谁。
(Dǎmǎ dǎ de tài suíyì le, háishi néng kàn chūlai shì shéi.)
モザイクのかけ方が雑すぎて、まだ誰かわかる。
生成: 2.5 Flash-Lite ／
更新日:
2026/05/05 23:06 (v2)
v2
最新
2026/05/05 23:06
表示中
v1
2026/05/05 21:02
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
