台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

托养

tuōyǎng

動詞
(人や動物を)他者に預けて世話・養育してもらう。
📝 高齢者や障害者、ペットなどを施設や他人に委託して養うことをいう。
他把年迈的父母托养在养老院。 (tā bǎ niánmài de fùmǔ tuōyǎng zài yǎnglǎoyuàn.)
彼は年老いた両親を老人ホームに預けて世話してもらっている。
出差期间,她把宠物托养给朋友。 (chūchāi qījiān, tā bǎ chǒngwù tuōyǎng gěi péngyou.)
出張の間、彼女はペットを友人に預けて世話を頼んだ。
这家机构提供残疾人托养服务。 (zhè jiā jīgòu tígōng cánjírén tuōyǎng fúwù.)
この施設は障害者の委託養護サービスを提供している。

⚖️ 類義語との比較

「托养」は他者に世話を委託することを指し、「寄养」は子供などを他家に預けて育ててもらうことを指す。「抚养」は自ら養い育てることをいう。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ