台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

托福

tuōfú

動詞
おかげさまで。相手の幸いに頼って事がうまくいったと感謝・挨拶する言葉。
📝 挨拶語として“托福”「託您的福」の意で用いる。英語試験TOEFLの音訳でもある。
托福,一切都好。 (tuōfú, yíqiè dōu hǎo.)
おかげさまで、すべて順調です。
托福了,生意越来越好。 (tuōfú le, shēngyi yuèláiyuè hǎo.)
おかげさまで、商売がますます繁盛しています。
托福托福,家里人都平安。 (tuōfú tuōfú, jiā lǐ rén dōu píng'ān.)
おかげさまで、家族はみな無事です。

⚖️ 類義語との比較

“托福”は相手の幸いに頼って感謝する挨拶語で、“多亏”が具体的な助けへの感謝を述べるのと使い分けられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ