台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

折秤

shéchèng

動詞
目減りする、計量し直して重さが減る
📝 ここでは shé と読む。乾燥や処理で品物の重量が減ること。
湿货晾干以后会折秤 (Shīhuò liànggān yǐhòu huì shéchèng.)
湿った品物は乾かすと目減りする。
这批货折秤太多,亏了不少。 (Zhè pī huò shéchèng tài duō, kuī le bù shǎo.)
この品物は目減りが多くて、かなり損をした。
鲜果存放久了容易折秤 (Xiānguǒ cúnfàng jiǔ le róngyì shéchèng.)
生の果物は長く置くと目減りしやすい。

⚖️ 類義語との比較

“折秤”は計量上の重量減少を指し、“折耗”は運搬や保管による物量の損失を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ