動詞
シャッターチャンスを逃さず撮る、すばやく撮影する。また競売で先を争って競り落とす意でも使う。
📝 撮影の意が中心。オークション（拍卖）の文脈では「競り落とす」意になる。
记者抢拍下了那个珍贵的瞬间。
(jìzhě qiǎngpāi xià le nàge zhēnguì de shùnjiān.)
記者はその貴重な瞬間をすばやく撮影した。
他举起相机抢拍精彩镜头。
(tā jǔ qǐ xiàngjī qiǎngpāi jīngcǎi jìngtóu.)
彼はカメラを構えて見事な場面を逃さず撮った。
藏家在拍卖会上抢拍这件文物。
(cángjiā zài pāimàihuì shàng qiǎngpāi zhè jiàn wénwù.)
収集家はオークションでこの文物を競り落とそうとした。
⚖️ 類義語との比較
「抢拍」は機を逃さず素早く撮る点を強調し、「抓拍」は被写体に気づかれず自然な瞬間を捉える点に重きがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「抢拍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
