動詞
（道路・通信などを）急いで復旧・開通させる。寸断された経路を緊急に通じさせること。
📝 災害復旧の文脈で「抢通道路」「抢通线路」のように使う。
抢险队连夜抢通了塌方路段。
(qiǎngxiǎnduì liányè qiǎngtōng le tāfāng lùduàn.)
防災救助隊は夜通しで土砂崩れ区間を緊急開通させた。
电力工人努力抢通受损线路。
(diànlì gōngrén nǔlì qiǎngtōng shòusǔn xiànlù.)
電力作業員は損傷した送電線を急いで復旧させようと努めた。
经过抢通，灾区终于恢复了通信。
(jīngguò qiǎngtōng, zāiqū zhōngyú huīfù le tōngxìn.)
緊急復旧の末、被災地はついに通信を取り戻した。
⚖️ 類義語との比較
「抢通」は寸断された経路を緊急に通じさせること、「抢修」は損壊した設備を緊急修理することで、目的が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「抢通」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
