台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

报花

bào huā

名詞
新聞の題字周りや紙面に飾る装飾模様、報頭飾り。
📝 新聞・雑誌の紙面装飾用の飾り模様を指す。
这份报纸的报花设计很精美。 (zhè fèn bàozhǐ de bàohuā shèjì hěn jīngměi.)
この新聞の飾り模様のデザインはとても精巧だ。
编辑更换了版面的报花 (biānjí gēnghuàn le bǎnmiàn de bàohuā.)
編集者は紙面の飾り模様を差し替えた。
报花起到装点版面的作用。 (bàohuā qǐdào zhuāngdiǎn bǎnmiàn de zuòyòng.)
飾り模様は紙面を彩る役割を果たす。

⚖️ 類義語との比較

「报花」は紙面の装飾模様、「报头」は新聞の題字部分を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ