名詞
パートナー。相棒。協力して仕事をする相手。
📝 広東語由来の語で、仕事や芸能のコンビを指す。
他们是多年的老拍档。
(Tāmen shì duōnián de lǎo pāidàng.)
彼らは長年の相棒だ。
我们是黄金拍档。
(Wǒmen shì huángjīn pāidàng.)
我々はゴールデンコンビだ。
他正在寻找新的工作拍档。
(Tā zhèngzài xúnzhǎo xīn de gōngzuò pāidàng.)
彼は新しい仕事のパートナーを探している。
⚖️ 類義語との比較
「拍档」と「搭档」はほぼ同義だが、「拍档」は広東語由来でより口語的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拍档」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
