台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拖宕

tuōdàng

動詞
(物事を)引き延ばす。遅延させる。なかなか片付けずに長引かせる。
📝 「拖延」の文章語的・やや古風な言い方。
工程一再拖宕,迟迟不能完工。 (gōngchéng yízài tuōdàng, chíchí bùnéng wángōng.)
工事は何度も遅延し、いつまでも完成しない。
此事不宜拖宕,应尽快处理。 (cǐ shì bùyí tuōdàng, yīng jǐnkuài chǔlǐ.)
この件は引き延ばすべきでなく、早急に処理すべきだ。
他办事拖宕,让人很不放心。 (tā bànshì tuōdàng, ràng rén hěn bú fàngxīn.)
彼は仕事を引き延ばすので、まったく安心できない。

⚖️ 類義語との比較

「拖宕」「延宕」は物事を引き延ばす文章語で、「拖延」はより一般的な口語。「拖沓」はぐずぐずとして締まりがない様子を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ