動詞
（むち・棒などで）打つ、拷問する。また「コピーする」の意もある。
📝 「拷打」「拷问」「拷贝」などの語幹。
敌人严刑拷他，他始终不招。
(Dírén yánxíng kǎo tā, tā shǐzhōng bù zhāo.)
敵は彼を厳しく拷問したが、彼は最後まで自白しなかった。
请帮我把文件拷到U盘上。
(Qǐng bāng wǒ bǎ wénjiàn kǎo dào U pán shàng.)
ファイルをUSBメモリにコピーするのを手伝ってください。
他被拷得遍体鳞伤。
(Tā bèi kǎo de biàntǐ línshāng.)
彼は打たれて全身傷だらけになった。
⚖️ 類義語との比較
「拷」は打ちたたく・拷問する意と「データをコピーする」意を併せ持ち、前者は「打」の暴力的下位語、後者は外来語「copy」の音訳的用法である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
