動詞
コピーする、複製する。また名詞でコピー・複製物、フィルムのプリント。
📝 英語copyの音訳。データ複製にも映画のプリントにも使う。
请把这些文件拷贝一份给我。
(Qǐng bǎ zhèxiē wénjiàn kǎobèi yí fèn gěi wǒ.)
これらのファイルを一部コピーして私にください。
这部电影发行了上百个拷贝。
(Zhè bù diànyǐng fāxíngle shàng bǎi gè kǎobèi.)
この映画は百本以上のプリントが配給された。
他把照片拷贝到了电脑里。
(Tā bǎ zhàopiàn kǎobèi dàole diànnǎo lǐ.)
彼は写真をパソコンにコピーした。
⚖️ 類義語との比較
「拷贝」は英語copyの音訳で、データ複製や映画フィルムのプリントを指し、一般的な漢語「复制（複製する）」より外来語的・口語的な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拷贝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
