台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

挪不动

nuó bu dòng

フレーズ
動かせない。重くて少しもずらせないさま。
📝 「挪」+可能補語の否定形。
这个柜子太重,我挪不动。 (Zhège guìzi tài zhòng, wǒ nuó bu dòng.)
このタンスは重すぎて、私には動かせない。
石头卡住了,怎么也挪不动。 (Shítou kǎzhùle, zěnme yě nuó bu dòng.)
石が引っかかって、どうしても動かせない。
他累得连脚都挪不动了。 (Tā lèi de lián jiǎo dōu nuó bu dòng le.)
彼は足も動かせないほど疲れた。

⚖️ 類義語との比較

“挪不动”は少しずらすこともできない意で、持ち上げて運べない“搬不动”より小さな移動を指す。
登録日: 2026/06/03 00:12 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ