動詞
位置を入れ替える、席を交換する。
📝 スポーツや座席の入れ替えなどに使う。
两个队员在场上换位了。
(Liǎng gè duìyuán zài chǎng shàng huànwèi le.)
二人の選手はコート上で位置を入れ替えた。
我们换位坐吧，你坐窗边。
(Wǒmen huànwèi zuò ba, nǐ zuò chuāngbiān.)
席を替わりましょう、あなたが窓側に座って。
教练让前锋和中场换位。
(Jiàoliàn ràng qiánfēng hé zhōngchǎng huànwèi.)
監督はフォワードとミッドフィルダーの位置を入れ替えさせた。
立場を置き換える。相手の立場に立って考えること。「换位思考」の形で多用。
📝 「换位思考」は「相手の身になって考える」という決まった言い方。
遇到矛盾时要学会换位思考。
(Yùdào máodùn shí yào xuéhuì huànwèi sīkǎo.)
対立が起きたときは相手の立場で考えることを覚えるべきだ。
如果换位一下，你也会理解他。
(Rúguǒ huànwèi yíxià, nǐ yě huì lǐjiě tā.)
立場を置き換えてみれば、あなたも彼を理解できるだろう。
他很会换位替别人着想。
(Tā hěn huì huànwèi tì biéren zhuóxiǎng.)
彼は立場を置き換えて人のことを考えるのが上手だ。
⚖️ 類義語との比較
「交换」は物のやり取りも指すが、「换位」は位置・立場の入れ替えに限られる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「换位」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
