台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

捣腾

dǎo teng

動詞
いじりまわす。動かし移す。転売・商売する。方言的口語。
📝 「倒腾」と同義。北方方言。
他把屋里的家具捣腾了一遍。 (tā bǎ wū lǐ de jiājù dǎoteng le yí biàn.)
彼は部屋の家具を一通り動かし直した。
你别老捣腾这些旧东西。 (nǐ bié lǎo dǎoteng zhèxiē jiù dōngxi.)
こんな古い物ばかりいじくり回すな。
他靠捣腾货物赚钱。 (tā kào dǎoteng huòwù zhuànqián.)
彼は品物を転売して稼いでいる。

⚖️ 類義語との比較

「捣腾」は「倒腾」の異表記で、物をいじる・転売する両義がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ