副詞
文頭または文中に置かれる。述語を修飾する。
1
〜ということだ、〜だそうだ、〜らしい
📝 伝聞を表す。情報源が不明確、または不確かであることを示唆する。口語・書面語ともに広く使われる。
据说，这家餐厅的菜很好吃。
(Jùshuō, zhè jiā cāntīng de cài hěn hǎochī.)
このレストランの料理は美味しいそうだ。
他据说已经辞职了。
(Tā jùshuō yǐjīng cízhí le.)
彼はすでに辞職したらしい。
据说明天下雨。
(Jùshuō míngtiān xià yǔ.)
明日は雨が降るそうだ。
据说这个地方很神秘。
(Jùshuō zhège dìfang hěn shénmì.)
この場所はとても神秘的だという話だ。
⚖️ 類義語との比較
'听说'はより口語的で、個人的な伝聞のニュアンスが強い。'据说'はより一般的で、広く流布している情報や、やや客観的な伝聞を表すことが多い。'传闻'は噂や風聞を指し、不確かな情報であることを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 15:02
広告エリア (Detail Footer)
