動詞
（遠方から）帰省して家族を訪ねる、里帰りする。
📝 兵士や出稼ぎ者が家に帰る場合によく使う。
战士每年有一次探家的机会。
(zhànshì měinián yǒu yí cì tànjiā de jīhuì.)
兵士は毎年一度、帰省する機会がある。
他请假回乡探家。
(tā qǐngjià huíxiāng tànjiā.)
彼は休暇を取って故郷へ里帰りした。
春节是回家探家的好时候。
(chūnjié shì huíjiā tànjiā de hǎo shíhou.)
春節は家に帰り家族を訪ねる良い時期だ。
⚖️ 類義語との比較
“探家”は自分の家・家族のもとへ帰ることを指し、“探亲”は親族一般を訪ねることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「探家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
