台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

接棒

jiēbàng

動詞
リレーでバトンを受け取る。転じて任務を引き継ぐ。
📝 比喩的に後を継ぐ意でも用いる。
第二棒选手稳稳地接棒 (Dì èr bàng xuǎnshǒu wěnwěn de jiēbàng.)
第二走者がしっかりとバトンを受け取った。
由年轻一代接棒继续奋斗。 (Yóu niánqīng yídài jiēbàng jìxù fèndòu.)
若い世代が後を継いで奮闘を続ける。
他从前辈手中接棒 (Tā cóng qiánbèi shǒu zhōng jiēbàng.)
彼は先輩からバトンを受け取った。

⚖️ 類義語との比較

接棒」はリレーのバトンを受ける具体的動作と後継の比喩の両方に用い、「接班」は主に勤務・職務の交替を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ