動詞
（経済などを）活性化させる、活気づける。
📝 改革開放期によく使われた政治・経済用語。
政府采取措施搞活农村经济。
(Zhèngfǔ cǎiqǔ cuòshī gǎohuó nóngcūn jīngjì.)
政府は農村経済を活性化させる措置を取った。
我们要搞活市场。
(Wǒmen yào gǎohuó shìchǎng.)
私たちは市場を活性化させなければならない。
改革开放搞活了整个国家。
(Gǎigé kāifàng gǎohuó le zhěnggè guójiā.)
改革開放は国全体を活気づけた。
⚖️ 類義語との比較
「搞活」は停滞したものに活気を吹き込む口語的な動詞で、「盘活」は遊休資産を有効活用する意に偏る。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:27
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「搞活」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
