台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撞击

zhuàngjī
📖 标准7-9

動詞
(物体が)激しくぶつかる、衝突する。
📝 書き言葉でもよく用いる。
海浪不断撞击着礁石。 (Hǎilàng búduàn zhuàngjī zhe jiāoshí.)
波が絶えず岩礁に打ち寄せている。
陨石撞击地球留下了巨大的坑。 (Yǔnshí zhuàngjī dìqiú liúxiàle jùdà de kēng.)
隕石が地球に衝突して巨大なクレーターを残した。
金属相互撞击发出声响。 (Jīnshǔ xiānghù zhuàngjī fāchū shēngxiǎng.)
金属同士がぶつかり合って音を立てた。

⚖️ 類義語との比較

“撞击”は物理的に激しくぶつかることを強調し、“碰撞”はより軽い接触から衝突まで幅広く使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ