動詞
勢いよくぶつかる。衝突する。また言動が相手の機嫌を損ねる。
📝 物理的な衝突のほか、言葉で目上の人を怒らせる意味でも使う。
两辆车在路口冲撞在一起。
(Liǎng liàng chē zài lùkǒu chōngzhuàng zài yìqǐ.)
二台の車が交差点で衝突した。
他说话冲撞了长辈。
(Tā shuōhuà chōngzhuàng le zhǎngbèi.)
彼の言葉が目上の人の機嫌を損ねた。
请原谅我言语上的冲撞。
(Qǐng yuánliàng wǒ yányǔ shàng de chōngzhuàng.)
言葉の無礼をお許しください。
⚖️ 類義語との比較
「冲撞」は物理的衝突と無礼の両義を持つが、「碰撞」は主に物理的な衝突を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「冲撞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
