網絡用語
（ネット用語）他人と同じ服装になること、服がかぶること。
📝 とくに公の場で偶然同じ服を着てしまう場合に使う。
两位女星在红毯上撞衫了。
(liǎng wèi nǚxīng zài hóngtǎn shàng zhuàngshān le.)
二人の女優がレッドカーペットで服がかぶってしまった。
我和同事今天撞衫了，真尴尬。
(wǒ hé tóngshì jīntiān zhuàngshān le, zhēn gāngà.)
私は今日同僚と服がかぶって、本当に気まずかった。
为了避免撞衫，她特意定制了礼服。
(wèile bìmiǎn zhuàngshān, tā tèyì dìngzhìle lǐfú.)
服がかぶるのを避けるため、彼女はわざわざドレスをオーダーメイドした。
⚖️ 類義語との比較
“撞衫”は服装がかぶることを指すのに対し、“撞脸”は顔が似ていることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「撞衫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
