名詞
1
（事業・投資などから得られる）利益、収益、もうけ
📝 経済活動における収入から経費を差し引いた金額を指す。利潤。
这家公司去年的收益很高。
(Zhè jiā gōngsī qùnián de shōuyì hěn gāo.)
この会社の去年の収益は非常に高かった。
投资股票的收益是不确定的。
(Tóuzī gǔpiào de shōuyì shì bù quèdìng de.)
株式投資の収益は不確実である。
我们必须最大化我们的收益。
(Wǒmen bìxū zuìdàhuà wǒmen de shōuyì.)
私たちは収益を最大化しなければならない。
2
（ある行為・努力などによって得られる）成果、効果
📝 金銭的なものに限らず、広範な利益や恩恵を指す。
学习新技能能带来长期的收益。
(Xuéxí xīn jìnéng néng dàilái chángqī de shōuyì.)
新しいスキルを学ぶことは長期的な成果をもたらすことができる。
这次的合作带来了丰厚的收益。
(Zhè cì de hézuò dàilái le fēnghòu de shōuyì.)
今回の協力は豊かな成果をもたらした。
⚖️ 類義語との比較
'收入'は収入全般を指し、'收益'はそこから経費を差し引いた純粋な利益を指すことが多い。'利润'も同様に利益を指すが、より会計的なニュアンスが強い場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:21
広告エリア (Detail Footer)
