動詞
(泥酔で)記憶が途切れる。記憶が飛ぶ。
📝 口語俗語。「断片儿」の異表記。北方方言に多い。
他喝到断篇儿，啥都不记得了。
(tā hē dào duànpiānr, shá dōu bù jìde le.)
彼は記憶が飛ぶ(断篇儿)まで飲み、何も覚えていない。
一断篇儿，第二天满是尴尬。
(yí duànpiānr, dì èr tiān mǎn shì gāngà.)
記憶が飛ぶ(断篇儿)と、翌日は気まずさばかりだ。
别喝太猛，小心断篇儿。
(bié hē tài měng, xiǎoxīn duànpiānr.)
あまり激しく飲むな、記憶を失う(断篇儿)ぞ。
⚖️ 類義語との比較
「断篇儿」は「断片儿」の別表記で、泥酔による記憶喪失を指す俗語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「断篇儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
